remotely opearted

remotely opearted — с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый

remotely operated — с дистанционным управлением

remotely opearted — с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый

управляемый по проводам — cable operated

управляемый на расстоянии — remotely opearted

дистанционноо управляемо — remotely operatedly

управляемый в ручную фонарь — manually operated canopy

заслонка управляемая вручную — manually operated damper

телеуправляемая установка — remotely controlled plant

с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый — remotely opearted

телеуправляемая подстанция — remote-controlled substation

телеуправляемый самолет — telecontrolled airplane

управляемый на расстоянии — remotely opearted

управляемый космический аппарат — manned spacecraft

управляемый воздушный шар, аэростат — manned balloon

дистанционно управляемая система — remotely manned system

управляемый из центра — centrally guided

управляемый самолет - снаряд — guided bomber

подъемник управляемых ракет — guided weapon hoist

участок управляемого полета — guided flight phase

система управляемого оружия — guided weapon system

управляемый щиток — controllable tab

управляемая бочка — controllable roll

управляемое крыло — controllable wing

управляемый пучок — controllable beam

управляемое зеркало — controllable mirror

управляемый диалогом — dialog driven

событие управляемое данными — data driven event

управляемый от перфоленты — punched-tape driven

управляемый внешними сигналами — externally driven

привод, управляемый ЭВМ — computer-controlled drive

управляемый по проводам — cable operated

дистанционноо управляемо — remotely operatedly

дистанционноый управляемый — remotely operated

управляемый в ручную фонарь — manually operated canopy

заслонка управляемая вручную — manually operated damper

схема, управляемая по каналу пилот-сигнала — pilot wire controlled network

управляемая антенна — steerable aerial

управляемое шасси — steerable landing gear

управляемый парашют — steerable parachute

управляемая носовая опора — steerable nose unit

управляемая передняя опора шасси — steerable nose leg

управляемая реакция — controlled reaction

управляемое обрушение — controlled caving

управляемый резерват — controlled reserve

управляемый элемент — controlled element

управляемая величина — controlled variable

дистанционно управляемый замок направляющего каната — remote guide line connector

управление на расстоянии — remote control

дистанционное управление — remote control

АРУ с дистанционным управлением — remote AGC

клапан с дистанционным управлением — remote valve

блок дистанционного управления — remote control unit

с бустерным управлением — power operated

канал дистанционного управления — remote control link

пост дистанционного управления — remote control point

работа с дистанционным управлением — remote operation

с автоматическим управлением — automatically operated

управление на расстоянии — remote control

работа робота на расстоянии — remote robot operation

фотонаборная машина, управляемая на расстоянии — remote phototypesetter

держаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off

работа робота на расстоянии — remote robot operation

управляемый на расстоянии — remotely opearted

расстояние между рамными шпангоутами — web-frame space

расстояние между осевыми линиями корпусов — hull space

измерить расстояние шагами — to pace out the distance

на равном расстоянии друг от друга — equally spaced

на определенном расстоянии — in spaced relationship

отметка расстояния — mileage marker

очки за покрытое расстояние — mileage points

расстояние в милях на галлон топлива — fuel mileage

указатель пройденного расстояния — mileage indicator

расстояние между соседними станциями — mileage separation

расстояние между колоннами — column spacing

расстояние между подпорками — shore spacing

расстояние между столбцами — column spacing

расстояние между балками — spacing of joists

расстояние между станциями — station spacing

расстояние по касательной — grazing distance

таксируемое расстояние — chargeable distance

фокусное расстояние зеркала — focal distance

гипофокальное расстояние — hypofocal distance

меридиональное расстояние — meridian distance

расстояние между строками — interline interval

расстояние между линиями сетки координат — grid interval

расстояние между энергетическими уровнями — energy interval

расстояние по координатной сетке — grid length

расстояние затухания — length of attenuation

расстояние по сетке координат — grid length

на небольшое расстояние — at arm's length

почтительное расстояние — arm's length

управление на расстоянии — remote control

дистанционное управление — remote control

с дистанционным управлением — remotely opearted

клапан с дистанционным управлением — remote valve

блок дистанционного управления — remote control unit

работа робота на расстоянии — remote robot operation

управляемый на расстоянии — remotely opearted

управляемый на расстоянии — remotely opearted

работа робота на расстоянии — remote robot operation

управление на большом расстоянии — long-range control

регулировка расстояния между листами — sheet gap control